在繁华的香港，阿强与阿珍因一次偶然的粤语歌曲比赛相遇。阿强是土生土长的港仔，执着于传承纯正粤语；阿珍来自内地，因热爱粤语文化而来。两人在磨合中互生情愫，却因语言差异和文化隔阂屡生误会。一次意外，阿强的老式录音带里珍藏的粤剧片段，竟牵出阿珍祖辈的往事。原来，阿珍的祖母曾是粤剧名伶，与阿强的祖父有过一段未了情缘。两代人跨越时空的叠恋，在粤语的纽带下，终于解开所有心结。阿强教阿珍唱《帝女花》，阿珍教阿强普通话，爱的旋律在老香港的霓虹中永恒回荡。