《别姬粤语》是经典电影《霸王别姬》的粤语配音版本，讲述了程蝶衣与段小楼在乱世中从艺到痴、从爱到恨的悲情故事。蝶衣自幼被卖入戏班，与师兄小楼结下深厚情谊，合演《霸王别姬》名震京城。然时代变迁，两人因戏生情却遭世俗与政治冲击，小楼娶妓女菊仙，蝶衣痴迷于戏中霸王与虞姬的永恒，最终在文革中相互背叛。影片通过粤语对白，更添岭南韵味，深刻探讨了艺术、爱情与命运的交织，令人唏嘘不已。