《外语》讲述了一位中年翻译家因工作失误被迫流亡异国，在完全陌生的语言环境中挣扎求生的故事。他原以为精通多国语言就能畅通无阻，却发现自己陷入更深的孤独：能听懂每个单词，却无法理解背后的文化密码。在一次偶然的邂逅中，他遇到一位聋哑女孩，两人通过手势和表情建立了超越语言的沟通。影片通过细腻的镜头语言，探讨了语言作为沟通工具与情感壁垒的双重性。当主角最终学会用沉默与微笑交流时，他才真正理解了“外语”的本质——不是词汇的堆砌，而是心灵的和弦。本片荣获戛纳最佳剧本奖，被誉为年度最具人文深度的语言题材佳作。