第三季中，查克·巴托斯基已从菜鸟特工成长为关键人物，携手搭档莎拉与凯西执行更高风险的任务。本季围绕邪恶组织“卷轴”展开，查克需破解神秘密码，同时平衡超市工作与间谍生活。新盟友与旧敌交织，情感与动作场面升级，幽默与紧张并存，最终导向一场关乎全球安全的终极对决。